La fille va se retrouver couchée dans un lit devant un vieil homme qui lui dit qu’elle avait une couronne d’esclavage avec laquelle l’empire avait un contrôle sur elle. Après quelques paroles échangées, des gardes frappent à la porte pour récupérer la fille et l’armure Magitek. Le vieil homme va vous faire passer par derrière afin d’éviter les gardes, dirigez-vous vers l’Ouest, les gardes vont vous repérer, mais continuez votre chemin et entrez dans la grotte.

Seule, vous pouvez vous faire attaquer par des rats, tuez-les avec votre arme. Vous trouverez un point de sauvegarde un peu plus haut. Vous trouverez sur votre route un coffre, ouvrez-le, vous obtiendrez alors « Aile de Fenix » et un autre contenant « Sac de Couchage ». Les gardes finirent par vous rattraper mais par chance vous leur échappez en tombant dans un trou. Tourmenté par la chute, vous vous évanouissez. Vous vous remémorez alors le moment où Kefka vous a mit cette horrible couronne, et la présence de l’empereur Gestah.

Ensuite nous allons contrôler un autre personnage : Locke, dans la maison du vieil homme. Ce dernier informe Locke de la situation. A ce moment là Locke accepte d’aider Terra. Il faut la retrouver et la ramener au château de Figaro pour la présenter au roi. Aussitôt dit aussitôt fait, Locke retrouve Terra immédiatement. Mais les gardes vous ont retrouvé aussi ! Mais soudain, sortit de nul par, voici des moogles qui viennent à votre secours. Nous contrôlons donc les moogles et pour changer de groupe il faut appuyer sur la touche « Y », organisez et placez les moogles pour empêcher les gardes d’arriver jusqu'à Terra

Vous remarquerez la capacité « Voler » de Locke. Un des moogles a la capacité « Dancer », utilisez-la et un de vos adversaire sera enfouis dans un sable mouvant, l’entraînant à la mort. Une fois que vous avez battu les gardes venant vers vous, choisissez un groupe et descendez  affronter le dernier garde. Après les combats, Locke prend Terra et l’emmène à l’écart. Il appui sur un bouton qui ouvre une sortie. Quelque instant plus tard Terra se remet de ses émotions (n’oubliez pas ce passage il pourrait servir à nouveau). Sortez de la ville et dirigez-vous au château de Figaro au Sud-Ouest de votre position.